Esqueceram de Mim: Atriz revela dificuldade para dizer fala à Macaulay Culkin

Uma das estrelas do clássico 'Esqueceram de Mim', a atriz Catherine O'Hara revelou que teve dificuldade em dizer uma das falas do filme de Natal para Macaulay Culkin. No longa de 1990, O'Hara interpreta Kate McCallister, a mãe de Kevin (Culkin).

Na produção, escrita por John Hughes e dirigida por Chris Columbus, Kevin é deixado para trás em casa quando sua família sai de férias para o Natal. Logo no início do filme, uma cena mostra o menino brigando com sua família na noite anterior à viagem para Paris. 

Quando sua mãe o deixa de castigo para dormir no sótão, ela diz que não quer vê-lo "pelo resto da noite", ao que Kevin responde: "Não quero ver você de novo pelo resto da minha vida, e também não quero ver mais ninguém".

Espero que você não esteja falando sério. Você ficaria muito triste se acordasse amanhã de manhã e não tivesse uma família", retruca a personagem de O'Hara.

Frase difícil 

Segundo a atriz, ela teve muita dificuldade em dizer a frase que continuava essa cena: "A cena em que eu tive que arrastá-lo para cima para dormir no sótão porque ele se comportou mal, ele está falando mal da família e eu digo: 'Bem, você ficaria muito triste se acordasse amanhã de manhã e não tivesse família', e ele diz: 'Não, eu não ficaria'. E eu deveria dizer: 'Então diga de novo — talvez aconteça'".

Não consigo dizer o quanto isso me matou — eu não conseguia entender como dizer algo tão horrível para essa criança linda", disse a atriz, conforme repercutido pelo NY Post. "É claro que eu ainda não era mãe na época e não tinha ideia do tipo de coisa que sairia da minha boca com meus dois filhos".

Na mesma entrevista, Catherine O'Hara refletiu sobre o sucesso de 'Esqueceram de Mim', apontando que Culkin tem grande responsabilidade pelo filme ter virado um sucesso. "Esqueceram de Mim foi, é e sempre será uma produção amada. A razão pela qual famílias em todo o mundo não conseguem deixar um ano passar sem assistir e amar Esqueceram de Mim juntas é por causa de Macaulay Culkin. Sim, ele tinha um roteiro excelente e um diretor maravilhoso".

Mas foi a atuação perfeita de Macaulay como Kevin McCallister que nos deu aquele pequeno garoto em uma aventura extraordinária", prosseguiu.

"Eu sei que você trabalhou muito duro, eu sei que você trabalhou, mas você fez a atuação parecer a coisa mais natural do mundo a se fazer. Foi realmente como se tivéssemos emboscado esse garotinho de verdade chamado Kevin para fazer um filme e ele simplesmente aceitou pela diversão", finalizou.

Leia também: Esqueceram de Mim: Maior mistério do filme é decifrado 30 anos depois