Como surgiu o dialeto falado pelos Minions?
Recreio
“Meu Malvado Favorito 4” chegou aos cinemas na última quinta-feira, 04, mas desde o primeiro filme da franquia, lançado no ano de 2010, todos os amantes de animação se apaixonaram pelos pequenos ajudantes amarelos de Gru, os Minions.
Sendo extremamente carismáticos e engraçados, a franquia afirma que esses queridos personagens habitam a Terra há séculos, desde a época dos dinossauros, além de possuírem a sua própria língua, conhecida como “Minionese”. Mas, como ela surgiu? E o que significa?
A origem
O responsável por desenvolver o idioma dos Minions foi um dos diretores de animação dos filmes de “Meu Malvado Favorito” e “Minions”, chamado Pierre Coffin, que também é o dublador oficial de todos os 899 pequenos seres amarelos.
"Dublei um dos Minions para que os desenhistas de som pudessem ter uma ideia do que queríamos, mas Chris Meledandri (produtor e CEO do estúdio Illumination) ouviu o teste e disse: 'Você vai fazer a voz dos Minions'", revelou Pierre em um vídeo promocional do filme.
Além disso, o animador também explicou que a língua se trata de uma mistura entre os idiomas inglês, espanhol, francês, italiano e um pouco de japonês que, com o intuito de ser um pouco mais engraçada, foi desenvolvida com um efeito acelerador de voz.
No entanto, segundo Coffin, algo que diferencia o Minionese de outras línguas famosas desenvolvidas para grandes produções do cinema, é que ela não possui regras gramaticais, e muito menos um dicionário completo. "Se fosse uma língua com muitas regras, não teríamos a graça das palavras que pulam aleatoriamente da boca deles. E é isso que a torna tão universal", afirmou o profissional.
Aprendendo a falar Minionese
Se você também é fã dos Minions, então confira o significado de algumas palavras em Minionese!
Bello: Olá!
Poopaye: Tchau!
Tank yu: Obrigado
Tulaliloo ti amo: Nós te amamos
Para tu: Para você
Me Want Banana: Estou com fome
Gelato: Sorvete
Bananonina: Feio
Underwear: Eu Juro
Bee Do Bee Do Bee Do: Fogo!
Tatata Bala Tu: Eu te odeio!
Baboi: Brinquedo
Po Ka: O que?
Hana: Um
Dul: Dois
Sae: Três
Chasy: Cadeira
Butt: Bumbum
O mais recente filme com os queridos seres amarelos, “Meu Malvado Favorito 4", produzido pela Universal Pictures, se encontra em cartaz nos cinemas brasileiros acompanhando-os em uma nova missão ao lado de Gru, que agora, é pai do recém-nascido fruto de seu relacionamento com Lucy, o garotinho Gru Jr., e terá de proteger sua família de um antigo conhecido. Confira o trailer!
