Como Treinar o Seu Dragão: como Banguela foi criado para o live-action?
Recreio
Em Berk, as batalhas entre homens e dragões são verdadeiras tradições. No entanto, Soluço, o filho do líder do povo que habita essa ilha, entrará em conflito com o costume local ao fazer uma amizade surpreendente com Banguela, a única espécie viva de um Fúria da Noite — essa é a premissa de "Como Treinar o Seu Dragão", história que surgiu nos cinemas em 2010 como uma nimação, mas que será lançada em live-action ainda este ano.
Na história, Banguela é a peça príncipal para a missão que provará que humanos e dragões podem viver em harmonia. Ele, que é todo preto e tem grandes olhos verdes, é uma das figuras mais inesquecíveis da animação e devido a suas características e importância para a trama, se tornou um verdadeiro desafio criativo para os envolvido no projeto em que os dragões ganham forma por CGI.
Isso porque, Dean DeBlois, quem dirigiu escreveu os três filmes animados e retona a franquia para o comando do live-action, contou em entrevista repercutida pelo portal Omelete que a fidelidade ao visual de Banguela se tornou complicada quando eles tentaram torná-lo o mais realista possível.
“O nosso grande desafio foi pegar dragões que as pessoas conhecem do filme de animação, e colocá-los em um mundo onde as coisas sejam totalmente acreditáveis e fotorealistas. Eles precisavam parecer críveis quando colocados em um cenário real, com seres humanos reais. Não queria que parecesse Scooby-Doo, ou algo assim”, brincou ele. “Então foi realmente complicado encontrar esse equilíbrio, especialmente com o Banguela, porque ele é o dragão mais reconhecível”.
Dentre as características que mais se tornaram díficeis de adaptar, está o olhar de Baguela. Isso porque, ainda que não haja animais com olhos tão grandes quanto os dele na Terra, quando tentaram diminuí-los para o longa-metragem, a fidelidade a imagem de Banguela foi perdida, e ele já não parecia mais ser o melhor amigo de Soluço.
Para que a essência de Baguela se mantesse, outra escolha teve que ser feita."No fim das contas, tivemos que aumentar os olhos de volta e ajustar outras coisas no corpo dele, para fazer com que ele parecesse um animal de verdade, e não um desenho animado”, explicou DeBlois.
“[Nesta versão de Banguela], você vê os músculos se movendo sob a pele, vê toda a textura e detalhes e sutilezas esculpidas nas formas… mas de longe ainda parece o personagem que você conhece”, completou. “
Ainda assim, outros dragões acabaram permitindo que a equipe colocasse a criatividade em prática, já que o diretor afirmou que puderam ser exploradas mais das referências dos animais reais em que eles se baseiam. "Então um dragão é mais baseado em uma morsa, outro em um crocodilo, outro em um pássaro tropical como um periquito… enfim, em todos os casos há um animal dominante”.
No elenco, Mason Thames (O Telefone Preto) e Nico Parker (The Last of Us) são Soluço e Astrid, Gerard Butler (300), é Stoico, o pai de Soluço — ator que na trilogia animada também foi o dublador do personagem —, Nick Frost (Chumbo Grosso) surge como Bocão, Julian Denisson (Deadpool 2) é Perna-de-Peixe Ingerman, Gabriel Howell (Corpos) vive Melequento Jorgenson, Harry Trevaldwyn (A Bolha) é Cabeçadura Thorston, Bronywin James (Wicked) está no papel de Cabeçaquente Thorston e a tiktoker Ruth Codd é uma viking chamada Phlegma.
Primeiro live-action da DreamWorks, "Como Treinar o Seu Dragão" entra em cartaz em 5 de junho.
