O episódio de Hannah Montana que foi regravado e você nem percebeu
Recreio
Quem acessa ao catálogo de 'Hannah Montana' na plataforma de streaming Disney+ pode ficar confuso ao se deparar com o episódio 'Nervosa (Oliver Está Bem)' classificado como o último episódio da segunda temporada do seriado de sucesso do Disney Channel.
Chama atenção que, diferente dos episódios da mesma temporada, a personagem interpretada por Miley Cyrus aparece com uma peruca loira curta, visual que só seria revelado em 'Hannah Montana: O Filme' e na terceira temporada da série. Afinal, o que causou essa confusão?
Antes de tudo, é necessário resgatar um fato que muitos desconhecem: o episódio regravado do seriado que apresentou Miley Cyrus ao mundo da música. Em reportagem de 2019, a revista Seventeen relembrou que o episódio 24 da segunda temporada de Hannah Montana incomodou os pais dos jovens que acompanhavam a série. Com o nome 'No Sugar, Sugar' ('Sem açúcar, açúcar', em tradução livre) retrata o momento em que o personagem Oliver, interpretado por Mitchel Musso é diagnosticado com diabete.
O episódio
Ao decorrer do episódio, Miley e Lilly (Emily Osment) fazem de tudo para impedir que o colega consuma açúcar em uma festa de aniversário, no entanto, ele não consegue se controlar. Assim, a maneira como o episódio retrata o diagnóstico do personagem desagradou pais de filhos com diabete.
Um artigo de 2008 da Parede relatou que o episódio retratou a doença de uma maneira 'boba' e até mesmo imprecisa. Oliver, que até mesmo foi apelidado de 'sugar boy' ('garoto açúcar'), acaba sendo impedido se comer qualquer coisa que tenha açúcar a todo custo. Pressionado, em determinado momento ele até mesmo acaba entrando numa lata de lixo para recuperar uma barra de chocolate desperdiçada.
Além disso, também foi revelado que pais do grupo Children With Diabetes conferiram uma prévia sob demanda [do episódio em questão] e não aprovaram a maneira como a diabete é tratada no seriado.
Ainda em 2008, o Diabetes Forecast informou que a Disney revisou o episódio diante das reclamações. "A Disney está atualmente revisando 'No Sugar, Sugar' à luz das reclamações, em particular reavaliando cenas como a festa de aniversário, que pode ou não permanecer."
Correção
No final das contas, a Disney acabou reformulando o episódio. Quem assiste 'Nervosa (Oliver Está Bem)' encontra cenas gravadas durante a segunda temporada nos minutos iniciais e as cenas reformuladas no final, ou seja, momento da festa de aniversário.
Além disso, no final, os personagens de Miley Cyrus, Emily Osment e Mitchel Musso apresentam fatos importantes sobre o diagnóstico. Um deles, inclusive, corrige o erro do episódio inicial, que dava a entender que comer muito doce unicamente resulta em diabete.
