Taboo: Netflix disponibiliza legendas em português para a série

Finalmente, após quase duas semanas da estreia no catálogo da Netflix, a série Tabooganhou legendas em português. Desde o dia 11 de março, quando chegou a plataforma, a série original da BBC não oferecia essa opção, e com o sucesso crescente da série, a Netflix foi alvo de críticas por parte dos espectadores.

Taboo, série original da BBC, estrelada por Tom Hardy. (Fonte: BBC/Divulgação)

Muitos espectadores reclamaram, pois gostam de assistir às séries com áudio original com legendas. Mas também ouve uma parcela de pessoas insatisfeitas pela falta do closed caption, dificultando muito no caso de pessoas com alguma deficiência auditiva.

Então, a partir da última quinta-feira (24), a Netflix disponibilizou enfim as legendas em português, facilitando e dando opções aos seus assinantes.

Sobre a série Taboo

Taboo é uma série de drama britânica e foi o programa mais visto na Netflix brasileira entre os dias 14 e 20 de março, e em todo o mundo chegou a atingir 24,15 milhões de horas assistidas neste período, segundo a própria plataforma.

A série é protagonizada por Tom Hardy (Peaky Blinders) e estreou em 2017. Originalmente da rede BBC e FX Networks, a série já foi transmitida no Brasil pelo canal Fox em seu mesmo ano de estreia.

O drama ambientado em Londres, nos anos de 1800, conta a história de James Keziah Delaney, um jovem aventureiro que retorna da África para o enterro de seu pai. Trazendo pedras de diamantes ilegais, James se recusa a vender os negócios da família, e pretende usar os diamantes para construir um império e vingar sua morte misteriosa. Em seu caminho, surgem vários inimigos e obstáculos, mas ele segue em seu objetivo. Com um ar sombrio e misterioso, Taboo prende a atenção dos espectadores e nos faz viajar e conhecer um pouco mais da Londres do final do século 18.

O elenco da série ainda inclui nomes como Jessie Buckley (Chernobyl), Jonathan Pryce (Dois Papas), Oona Chaplin (Game of Thrones), entre outros.

A segunda temporada de Taboo já foi confirmada e estava prevista para 2020, mas foi adiada devido à pandemia. A BBC ainda não divulgou uma previsão de lançamento dos novos episódios.