Minha mãe tinha 'ganho' ou 'ganhado' o prêmio?

Muita gente fica em dúvida ao escrever construções como: Minha mãe tinha ganho ou ganhado o prêmio? Qual é a forma correta do verbo nesse caso?

Entre as inúmeras classificações possíveis para um verbo, alguns são chamados de abundantes, quando apresentam dois particípios. Um desses particípios é usado na voz ativa, ou seja, quando o sujeito pratica a ação verbal: ganhado. São os chamados particípios regulares. Outro é empregado para a voz passiva, que é quando o sujeito sofre a ação verbal: ganho. Estes são denominados particípios irregulares.

(Fonte: Shutterstock)

Veja alguns exemplos de uso de uma e outra forma:

• Eu tinha/havia aceitado a vaga de emprego. (sujeito que pratica a ação verbal)
• Eu fui aceito na melhor universidade do país. (sujeito sofre a ação verbal)

• Você me disse que tinha/havia acendido todas as luzes de casa. (sujeito que pratica a ação verbal)
• Todas as luzes de casa foram acesas? (sujeito sofre a ação verbal)

• Maria tinha/havia pagado todas as parcelas do carro antes de revendê-lo. (sujeito que pratica a ação verbal)
• Todas as parcelas do carro foram pagas por Maria antes da revenda. (sujeito sofre a ação verbal)

Com isso, podemos deduzir que, com os auxiliares ter e haver, usamos o particípio regular: ganhado. Note que esses verbos auxiliares são empregados naquelas orações em que o sujeito pratica a ação do verbo.

Já com ser e estar, o correto é empregar o particípio irregular: ganho. Nesses casos, o sujeito sofre a ação do verbo.

Atualmente, porém, o uso do particípio irregular com todos os auxiliares está ganhando força. Na fala, isso já é bem evidente. Na escrita, começa a se iniciar uma tendência. Quem sabe no futuro as gramáticas sejam atualizadas para refletir o uso real da língua...