Carta de Osama bin Laden após atentado de 11 de setembro viraliza na internet

Recentemente, usuários do TikTok estão mostrando suas reações ao lerem, pela primeira vez, a carta em que Osama bin Laden, cita seus motivos para os ataques de 11 de setembro. A chamada “Letter to América”, “Carta para a América” em tradução livre, foi divulgada em 2002, um ano após a tragédia.

Dentre os comentários da publicação, as pessoas ressaltam os argumentos utilizados no documento, como a questão da Palestina. Vale destacar que a carta ressurge no momento em que Israel está em um conflito armado contra o Hamas, aplicando ataques à Faixa de Gaza.

Segundo repercutiu o site Poder 360, a carta citada pelos tiktokers estava traduzida do árabe para o inglês, e disponível no site do jornal britânico The Guardian. Porém, na última quarta-feira, 15, após viralizar, o documento foi tirado do ar. 

Veja no Twitter

Over the past 24 hours, thousands of TikToks (at least) have been posted where people share how they just read Bin Laden’s infamous "Letter to America," in which he explained why he attacked the United States.

The TikToks are from people of all ages, races, ethnicities, and… pic.twitter.com/EwjiGtFEE3

November 16, 2023

A carta 

A parte da carta que viralizou na internet é a que Osama bin Laden comenta sobre Israel e Palestina. No trecho, ele escreve que “a criação e continuação de Israel é um dos maiores crimes” já cometidos, e completa: “E é claro que não há necessidade de explicar e provar o grau de apoio norte-americano a Israel”. 

Além disso, ele relata: “Cada pessoa cujas mãos ficaram poluídas na contribuição para este crime deve pagar o seu preço, e pagar caro por isso”. 

Em outro pedaço do documento, ele escreve sobre a Palestina:

Causa-nos risos e lágrimas ver que vocês ainda não se cansaram de repetir as suas mentiras fabricadas de que os judeus têm um direito histórico à Palestina, tal como lhes foi prometido na Torá [livro sagrado do judaísmo]”.

Na carta, ele diz que o povo palestino “são árabes puros e semitas originais”, e que eles “são herdeiros de Moisés (que a paz esteja com ele) e os herdeiros da verdadeira Torá que não foi alterada”. 

No documento, em outro trecho, é possível ler que “O sangue derramado na Palestina deve ser igualmente vingado. Você deve saber que os palestinos não choram sozinhos; suas mulheres não ficam viúvas sozinhas; seus filhos não ficam órfãos sozinhos”.